پرش به محتوا

Letter from His Majesty Amanullah Khan, King of Afghanistan, to Hajji Mahmood Khan, Governor of Daizangi

 

نامه شاه امان الله حاکم دایزنگی را که به پیشواز اکبرپادشاه برود.

عالیجاه اخلاص همراه حاجی محمود خان حاکم دایزنگی را واضح باد. چون جناب جمال پاشاه ناظر تحریریه دولت معظمه عثمانیه از راه دارالنصر هرات بعزم شرفیابی حضورما بدارالسلطنه کابل می آیند لهذا شما را ارشاد میفرمائیم که در حین ورود مغرالیه بعلاقه حکومتی شما باید در هر رباط و منزل از لوازمات مااکل و غیره برای شان مهیا داشته کلان شوندگان عرض راه را هدایت و دانسته نمائید که لوازم استقبال و پذیرائی اوشان را بوجه لایق و مناسب بعمل آورند. تحریر فی ۲۷ برج سنبله ۱۲۹۹ امیر امان الله

 "To the loyal and esteemed Hajji Mahmood Khan, Governor of Daizangi – may his integrity be clear. Whereas His Excellency Jamal Pasha, Editorial Supervisor of the Sublime Ottoman State, is traveling from Herat (Dār al-Naṣr) to the Royal Court in Kabul (Dār al-Salṭana) for an audience with Us, We hereby direct you as follows: Upon his entry into your administrative district, you shall arrange provisions, accommodations, and necessities at every caravanserai and stopping point along his route. Guide the local elders of the route and ensure they understand to prepare a fitting and appropriate reception for His Excellency. Issued on the 27th of Sunbula, 1299 [Solar Hijri]. Amir Amanullah"

539838982_122124321614945766_8640685558388466952_n